Pour l’année scolaire 2023-2024, nous cherchons des animateurs professionnels de l’enfance (2 à 18 ans), motivés qui peuvent justifier une expérience de l’activité proposée.
Les domaines recherchés sont, entre autres:
- En sport : le taekwondo, la boxe, la gymnastique, la danse la gymnastique rythmique, ou autre
- En musique : le chant, la guitare, le violon, le timbila, le piano et l’éveil musical des petits.
- En découvertes : toute découverte culturelle d’un pays
- En divers : cuisine, recyclage, bricolage, coding pour enfants
Période de travail :
Du 1/09/2023 au 5/07/2024
Horaires :
- De 13h45 à 15h15
- De 15h15 à 16h45
- De 16h45 à 18h15
- De 18h à 19h30
Qualités :
Sens des responsabilités, dynamisme, volontaire, esprit d’équipe.
Merci d’envoyer votre dossier qui comprendra : la lettre de motivation, le CV, et le justificatif d’expérience avec un plan d’activités de 11 semaines (soit 17h en tout) le tout avant le 4 juin 2023 à annesophie.gerin@aefe.fr copie à nelia.pioris@lyceemaputo.org
O périsco recruta!
Para o ano lectivo 2023-2024, procuramos por animadores de actividades extra-curriculares (dos 2 aos 18 anos) profissionais e motivados com experiência para a actividade proposta.
As áreas que procuramos são, entre outras:
- No desporto: taekwondo, boxe, ginástica, dança, ginástica rítmica, ou outra
- Música: canto, guitarra, violino, timbila, piano e despertar musical para crianças.
- Na descoberta: descoberta cultural de qualquer país
- Diversos: culinária, reciclagem, trabalhos manuais, codificação para crianças
Período de trabalho:
De 1/09/2023 a 5/07/2024
Horário:
- Das 13h45 às 15h15
- Das 15h15 às 16h45
- Das 16h45 às 18h15
- Das 18h00 às 19h30
Qualidades:
Sentido de responsabilidade, dinamismo, vontade de trabalhar em equipa.
Envie a sua candidatura incluindo: carta de motivação, CV e comprovativo de experiência com um plano de actividades para 11 semanas (ou seja, 17 horas no total) até 4 de Junho de 2023 para annesophie.gerin@aefe.fr e em cópia para nelia.pioris@lyceemaputo.org
The périsco is recruiting!
For the 2023-2024 school year, the extra-curricular team is looking for motivated professional children’s animators (2 to 18 years old) who can justify an experience in the proposed activity.
The areas we are looking for are, among others:
- In sports: taekwondo, boxing, gymnastics, dance, rhythmic gymnastics, or other
- Music: singing, guitar, violin, timbila, piano and musical awakening for children.
- In discovery: any cultural discovery of a country
- Miscellaneous: cooking, recycling, crafts, coding for children
Work period:
From 1/09/2023 to 5/07/2024
Timetable:
- From 1.45 pm to 3.15 pm
- From 3.15 pm to 4.45 pm
- From 4.45pm to 6.15pm
- From 6 pm to 7.30 pm
Qualities:
Sense of responsibility, dynamism, willingness to work as a team.
Please send your application including: letter of motivation, CV, and proof of experience with a plan of activities for 11 weeks (i.e. 17 hours in total) before 4 June 2023 to annesophie.gerin@aefe.fr copy to nelia.pioris@lyceemaputo.org
